Théâtre

Discours à nos fils

D’après les textes écrits par des femmes, habitantes des quartiers populaires d’Aulnay-sous-Bois et Sevran (93)
Création 23 mars 2023
Au Nouveau CAP – Aulnay-sous-Bois (93)

Discours à nos fils est un spectacle sur l’émancipation de femmes, habitantes des quartiers populaires. Il est le fruit de trois années de collaboration entre artistes, habitant·e·s, professionnel·le·s du champ social et culturel, enrichies d’un travail d’écrits, de témoignages de plus d’une centaine de citoyen·ne·s d’âges et de cultures pluriels.

En scène, trois comédiennes, trois générations, trois cultures pour une pièce chorale composée de tableaux poétiques, dramatiques, quelquefois comiques. Elles décryptent avec les armes du jeu et du langage, les rapports de domination, les violences faites aux femmes, les espoirs de liberté et d’égalité hommes – femmes.

C’est aussi une parole chorale adressée à leurs fils qui se révèle être un hymne à la transmission.

Direction de projet
Karim Yazi
Mise en scène et musique
Guy Lafrance
Direction des ateliers d’écriture
Emma Fallet
Écriture
Héloïse Desrivières
Avec
Emma Fallet, Yasmina Ghemzi et Hanifa Lenclume
Réalisation des croquis
Marc Amyot
Régie générale
Maxime Bricard
Remerciements
Naïma Bellabas, Thierry Drouet, Catherine Matignon, Laurence Quantara, Babeth Lamarque, Salima Bettahar, Sonia Dardouri, Pascale Huchery, Nora Chikh, Farida Moussa, Natalia Morais, Phaudel Khebchi, Youcef Kahali, Chloé Cacheleux, Mohand Haddar, Maëlle Lenoir
Production
KYGEL Théâtre
Coréalisations
Service Culturel de Sevran, Compétences Emploi Sevran, Micro Folie Sevran, Maison de quartier Marcel Paul Sevran, Nouveau CAP Aulnay-sous-Bois, ACSA Gros Saule Aulnay-sous-Bois, Régie d’Aulnay-sous-Bois
Soutiens
ANCT, Préfecture de Seine-Saint-Denis, DRAC Ile de France, SDJES Seine-Saint-Denis, DILCRAH, Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis, CAF de Seine-Saint-Denis, Mairie d’Aulnay-sous-Bois, Mairie de Sevran, Fondation La Poste, Fondation BNP, Fondation Crédit Mutuel

télécharger le dossier du spectacle